Esimerkki 1 (Katkelma Eino Leinon runosta Nocturne)

Ruislinnun laulu korvissani,tähkäpäiden päällä täysikuu.Kesäyön on onni omanani,kaskisavuun laakso verhouu.

Runon sanavalinnat ovat oleellisia omaperäisyyttä ja yksilöllisyyttä arvioitaessa