Um während des Evaluierungsprozesses Umgebungswerte einsetzen zu können, stellt der Document Generator einige Funktionen zur Verfügung, die in Vorlagen oder Instanzen genutzt werden können:

&base(file name);

löscht die Pfadinformation und Erweiterung eines Dateinamens, z.B.:

&base(/home/bscw/www/faq.dtm); ergibt faq

&rel(path);

erzeugt einen relativen Pfadnamen, z.B.:

Wenn &rel(/Images); in einer Vorlage, die ein Dokument /faq/index.htm erzeugt, einen Bilderordner bezeichnet, so wird der Ausdruck in ../Images umgewandelt. Soll dagegen ein Dokument /faq/question/install.htm erzeugt werden, so liefert die Funktion ../../Images.

&size(file name, [B|K|M|G]);

gibt die Größe der angegeben Datei in Bytes, Kilobytes, Megabytes oder Gigabytes zurück, z. B.:

&size(/Download/bscw34.exe, M); -> 8.43

&date(format);

setzt die aktuelle Tageszeit ein. In dem Parameter format können folgende Formatierungszeichen verwendet werden:

Zeichen	Bedeutung
%a	Abkürzung für den Wochentag
%A	Wochentag
%b	Abkürzung für den Monatsnamen
%B	Monatsname
%c	Standarddarstellung für Datum und Uhrzeit
%d	Tag im Monat als Dezimalzahl [01,31]
%H	Stunde als Dezimalzahl (24 Stunden) [00,23]
%I	Stunde als Dezimalzahl (12 Stunden) [01,12]
%j	Tag im Jahr als Dezimalzahl [001,366]
%m	Monat als Dezimalzahl [01,12]
%M	Minute als Dezimalzahl [00,59]
%p	entweder AM oder PM
%S	Sekunden als Dezimalzahl [00,60]
%U	Wochennummer im Jahr (Sonntag ist der erste Tag in der Woche) [00,53]. Alle Tage in einem neuen Jahr, die dem ersten Sonntag vorausgehen, sind in Woche 0.
%w	Wochentag als Zahl [0(Sonntag),6]
%W	Wochennummer im Jahr (Montag ist der erste Tag in der Woche) [00,53]
%x	Standarddarstellung für Datum
%X	Standarddarstellung für Uhrzeit
%y	Jahr ohne Jahrhundert [00,99]
%Y	Jahr mit Jahrhundert
%Z	Name der Zeitzone
%%	das Zeichen "%"

Zum Beispiel:

Am 10.10.2004 ergibt &date(%B %Y); -> Oktober 2004