Die Sprache, welche in der BSCW-Oberfläche benutzt wird, ist vom Benutzer bestimmbar. Die Wahl betrifft nur Ihre persönliche Sicht auf die drgestellten Daten. Sie können die Sprache für Ihre Oberfäche ändern, wann immer Sie wollen, in dem Sie die bevorzugte Sprache Ihres Webbrowsers ändern.

z.B. im Microsoft Internet Explorer: wähle  Extras    Internetoptionen...    Allgemein...   .

Dort wählen Sie unter Sprachen Ihre bevorzugte Sprache. Falls die angezeigte Auswahl Ihre Wahl nicht beinhaltet, benutzen Sie den "Hinzufügen"-Knopf, um aus weiteren Sprachen auszuwählen. Schieben Sie die gewünschte Sprache mit den "Nach oben" und "Nach unten" Knöpfen an den Anfang der Liste.

Wenn Sie sich an einem BSCW Server anmelden, zeigt Ihnen der BSCW Ihre Ordner-Übersicht (siehe Kapitel 3). Auf dieser Seite, wie auch überall sonst in der html-basierten Oberfläche des BSCW, werden Text und Knopfbeschriftungen nun durchgehend in der von Ihnen gewünschten Sprache angezeigt werden.

Wenn Sie eine andere als die ursprünglich in Ihrer Order-Übersicht benutzte Sprache verwenden wollen, sollten Sie diese ändern, bevor Sie mit Ihrer Arbeit im BSCW beginnen.

Wenn Sie Englisch wählen, ist die Online-Hilfe ebenfalls in Englisch. Im Augenblick werden alle anderen Sprachen auch mit der englischen Online-Hilfe verknüpft.

Bevor Sie nun mit der Benutzung des BSCW beginnen, wäre es eine gute Idee, Ihre persönliche Info-Seite auszufüllen (siehe Abschnitt 2.4).